Todos nós já utilizámos ou ouvimos ser utilizada a expressão
“Armado(a)em carapau de corrida”, mas... o que realmente
significa essa expressão,e principalmente, qual foi a sua
origem? Pois bem ,aqui lhes deixo a explicação:
O peixe era vendido pelos pescadores nas lotas, em leilões
«invertidos.Ou seja, com os preços a serem rapidamente
anunciados por ordem decrescente, até que o comprador
interessado o arremate com o tradicional «Chiu!».
Isto implica que o melhor peixe, e o mais caro,é o que
era vendido primeiro, ficando para o fim o de menor qualidade.
Em tempos anteriores ao transporte automóvel, as peixeiras
menos escrupulosas compravam esse peixe no fim da lota,
por um preço baixo, e corriam literalmente até à vila ou
cidade, tentanto chegar ao mesmo tempo que as que tinham
comprado peixe melhor e mais caro na lota (e tentando vendê-lo,
evidentemente, ao mesmo preço que o de melhor qualidade).
Nem sempre os fregueses se deixavam enganar, e percebiam que
aquele carapau era «Carapau de Corrida»,comprado barato no fim
da lota e transportado a correr até à vila.
Hoje ainda, o que se "Arma em Carapau de Corrida" julga-se mais
esperto que os outros, mas hoje só consegue enganar os patetas
e alguns anafabetos....
Sem comentários:
Enviar um comentário